Ünlü tarihçi İlber Ortaylı’nın "İstanbul’dan Sayfalar" adlı kitabının 2017 yılında Türkçeden Macarcaya çevrilmesi maksadıyla başlatılan çeviri projesi Budapeşte Yunus Emre Enstisünün de desteğiyle başarıyla tamamlandı.

Türkolog Laura Pál tarafından çevrilen eser Napkút Kiadó Yayınevi tarafından Nisan 2019 tarihinde basılıp okuyucularla buluşturuldu.

Budapeşte Yunus Emre Enstisü, kitabın raflarda yerini almasının ardından  Ortaylı’nın da katılacağı programlarla kitabın tanıtımına katkı sunacak ve çeviri projesiyle dil, edebiyat, tarih, sanat gibi başlıklarda eserlerin tercümelerinin çeşitlenerek devam etmesini sağlayacak.