Her ayın ilk Çarşamba günü düzenlenen Türk Kahve Evi Akşamları program serisinin on dokuzuncusu 7 Ocak 2015 tarihinde  Budapeşte Yunus Emre Enstitüsünde 140’tan fazla dinleyicinin katılımıyla gerçekleşti.

Tarihçi Dóra Kerekes’in “Doğu ve Batı Arasındaki Köprü: Doğu Kültürünün Avrupa’ya Aktarılmasında Elçiliklerin ve Tercümanların Rolü” başlıklı konuşması, İstanbul’da açılan ilk elçilikler ve bu elçiliklerin nasıl seçildiği üzerine başladı. Kerekes; Türkçe ve Arap alfabesini bilmeyenlerin yaptıkları hatalar, yeni elçilerin nasıl karşılandıkları ve bu süreçte tercümanların rolünün nasıl önem kazandığına gibi noktalara değinilerek bu dönemde Batı Avrupa ve Osmanlı İmparatorluğu’nun birbirlerini ne kadar tanıdıkları üzerine bilgi verdi.

Habsburg elçileri arasında Macarların olup olmamasına, tercümanların güvenilirliğine dair soruların cevaplandığı seminer yapılan baklava ikramının ardından sona erdi.