Kultúra és diplomácia

ELŐSZÓ

A Yunus Emre Intézet 2009-től kezdve Török Kulturális Központokat nyit a világ számos nagyvárosában, hogy diplomáciai feladatokat lásson el a kultúra, a nyelv és a tudomány területén. Törökország évszázadok alatt kristályosodott, meghatározó kultúrája határozza meg a Yunus Emre Intézet programjait és rendezvényeit. Ma már 54 Yunus Emre Intézet dolgozik a tudomány és kultúra eszközeivel azon, hogy pozitív képet alakítson ki Törökországról, olyan országokban, mint az Amerikai Egyesült Államok, Németország, Ausztria, Albánia, Azerbajdzsán, Belgium, Bosznia-Hercegovina, Algéria, Grúzia, Franciaország, Marokkó, Hollandia, az Egyesült Királyság, Irán, Olaszország, Japán, Crna Gora, Kazahsztán, Katar, Észak-Ciprus, Koszovó, Libanon, Magyarország, Egyiptom, Macedónia, Malajzia, Moldova, Pakisztán, Lengyelország, Románia, Oroszország, Szerbia, Szenegál, Szomália, Szudán, Jordánia és Ukrajna. Némelyik országban több Intézet is működik.

A Yunus Emre Intézet vállalta magára azt a nagy feladatot, hogy nemzetközi szinten bemutassa Törökországot, illetve bizalmat és tiszteletet ébresszen Törökország iránt. Az intézet azon dolgozik, hogy a világ minden táján növelje azok számát, akik kapcsolatba lépnek Törökországgal, és akik barátként közelednek Törökország felé. Egyik legnemesebb feladatunk, hogy azokban az országokban, amelyekben Központjaink működnek, megismerkedjünk a tudomány, a művészet, a kultúra és az oktatás kiváló képviselőivel, és bemutassuk nekik a modern Törökország által kínált lehetőségeket. Tudjuk, hogy a különféle közösségek együttélése, a párbeszéd csatornáinak nyitva tartása, az értelmiségiek közötti kölcsönhatás, és a közös munkacsoportok kialakítása leginkább a tudományos és kulturális tevékenységek révén valósítható meg.  

Tájékoztatni a kiemelkedő tudósokat és művészeket a Törökország által kínált lehetőségekről, kétségtelenül nagy diplomáciai jelentőséggél bír. Ez nem csak Törökország, hanem a partner országok számára is fontos.

Ma Törökországnak 134 nagykövetsége, 81 főkonzulátusa, 12 állandó képviselete és 1 kereskedelmi irodája, vagyis összesen 228 külföldi képviselete található szerte a világban. Törökország jelentős előrelépést könyvelhet el ezen a téren első londoni nagykövete: Yusuf Agah Efendi óta. Az országunk által képviselt proaktív külpolitika a nagyrabecsült követeink munkája által valósul meg. Ez a könyv, melyet a kezében tart, olyan, nagyrabecsült nagyköveteink emlékeit és benyomásait tartalmazza, akik azokban az országokban dolgoztak, ahol Yunus Emre Intézet nyílt.

Ezekből a visszaemlékezésekből számos kérdésre választ kaphatunk azzal kapcsolatban, hogy mi minden történt a Yunus Emre Intézet alapítása idején, milyen nehézségekkel kellett megküzdeni, míg az Intézet megkezdhette a tevékenységet, milyen volt a tegnap, hova jutottunk mára...

Köszönetet mondok minden nagykövetünknek, akik a Yunus Emre Intézet megalapításától napjainkig sokoldalú támogatásban részesítettek;  ugyanakkor e könyv megírásában is segítségemre voltak, elsősorban nagyrabecsült Tanácsnokunk Ümit Yardım-nak, továbbá köszönetet érdemel Adnan Keçeci, Ahmet Yıldız, İnan Özyıldız, Kaan Esener, Mehmet Kemal Bozay, Oğuz Demiralp, Ömür Şölendil, Songül Ozan, Süphan Erkula és a Külügyminisztérium munkatársai.

Prof. Dr. Şeref ATEŞ

Elnök

Kultúra és diplomácia

Yunus Emre Enstitüsü Kültürel Diplomasi Akademisi Yayınları

(Yunus Emre Intézet Kulturális Diplomáciai Akadémia Kiadó)

Szerkesztők: Prof. Dr. Şeref ATEŞ, Melih BARUT

Koordinátor: Şenol Selçuk TURAN

Lektorálta: Fatmanur Samastı, Hümeyra Görmez Temren, Halil İbrahim Elsıkma

ISBN: 978-605-2097-06-9